Page 10 - KAS ENERJİ - 2019 TOPRAKLAMA - PARATONER KATALOĞU
P. 10
edilmesini sağlar. on the pole.
Paratoner direği tespit kelepçesi: Paratoner direğini Lightning rod pole fixing clamp: Used to fasten the pole
sabitlemek için kullanılır. of the conductor rod.
Kiremit kroşesi: İniş iletkeninin kiremit üzerinden inişini Tile crochet: Enables the down conductor to descend
sağlar. from above the tile. www.kasenerji.com
İndirme iletkeni: Paratoneri topraklamaya bağlayan Down conductor: The conductor used for grounding
iletkendir. the lightning rod.
Duvar kroşesi: İniş iletkeninin duvar veya beton üstünden Wall crochet: Enables the down conductor to descend
inişini sağlar. from above the wall or concrete.
Kontrol (test) klemensi: Topraklama direncinin ölçülmesine Control (test) clamp: The element that enables
yarayan elemandır. measurement of the grounding resistance.
Koruma borusu: İniş iletkeninin kontrol klemensi ile zemin Protection pipe: The element that protects the part of
arasında olan kısmını darbelere karşı koruyan elemandır. the down conductor between the control clamp and
Koruma borusu tespit kelepçesi: Koruma borusunu tespit ground against impacts.
etmek için kullanılan kroşedir. Protection pipe fixing clamp: The crochet used to
PVC hortum: Koruma borusunun içinde olup, iletkenlerin secure the protection pipe.
içerisinden geçirildiği hortumdur. PVC hose: The hose inside the protection pipe
Topraklama elektrodu: Toprağa gömülür ve direnci containing the conductors.
düşürmek için kullanılır. Grounding electrode: Installed underground and used
Termokaynak/topraklama elektrodu başlığı: İniş to decrease resistance.
iletkeninin ve elektrodların bağlantısı içindir. Exothermic welding/grounding electrode head:
TEKUNseİKd BfoİrLtGheİLcEoRnn-eTceticonhnoficthael dInofwonrmcoantdioucntor and
electrodes.
Radyoaktif Paratonerler Radioactive Lightning Rods
Türkiye’de 1974 yılında kullanılmaya başlanan ve These are systems that enable protection against
30.07.2001 tarih ve 10700-1485 sayılı genelge gereği satışı
yasaklanan; içerisindeki radyoaktif izotopların oluşturduğu lightning using ionization generated by the radioactive
iyonizasyon ile yıldırımdan korunma sağlayan sistemlerdir.
isotopes inside. They started to be used in Turkey in 1974, but
their sale was banned in 30.07.2001 as per the communique
no. 10700-1485.
Franklin Çubuğu / Yakalama Ucu Franklin Rod / Air Terminal
Franklin çubuğu veya yakalama ucu sistemleri olarak Known as Franklin rod or air terminal systems, this method
bilinen bu yöntem, basit bir metal uç, iniş iletkeni ve is a lightning protection method consisting of a basic metal
topraklama bölümlerinden oluşan bir yıldırımdan korunma tip, down conductor, and grounding sections.
yöntemidir.
A metallic air terminal is placed on top of the
Korunmak istenen yapının en üst noktasına madeni construction to be protected, and ground connection is
yakalama ucu yerleştirilerek, toprak bağlantısının established. It provides a protection cone thanks to the ?
sağlanmasıyla gerçekleştirilir. ? tepe açısı ile bir koruma apex angle. In this method, an area specified with a fixed
konisi sağladığı kabul edilir. Bu yöntemde sabit bir koruma 12 protection angle can be protected.
açısı ile belirlenen bir alan korunabilmektedir.
Places Where the Air Terminal Method Can Be Applied:
Yakalama Ucu Yönteminin Uygulama Alanları : - Tower type constructions with small floors
- Küçük tabanlı kule tarzı yapılar - Mosque minarets, light houses, guard boxes, etc.
- Cami minaresi, deniz feneri, nöbetçi kulübesi vb. - Special spot protection in constructions with Faraday
- Faraday kafesli yapılarda özel nokta koruması cages
- Baca çıkıntıları, özellikle düz çatılardaki cihazlar, - Chimney breasts, devices on flat roofs especially,
elevator towers
asansör kuleleri
FKaarfaesdaSyist(eKmaleferis) Sistemi FCaargaedaSyyst(eCmage) System
Koruma seviyesine bağlı olarak bina tepesinde uygun This is performed by combining the conductors that are
aralıklarla bir kafes oluşturacak şekilde iletkenlerin
birleştirilmesi ve toprak bağlantısının sağlanması ile tesis placed at suitable distances from a cage on top of the
edilir. Yuvarlanan küre metodu dolayısıyla bir koruma
açısı sağladığı kabul edilir. Çarpma noktası adı verilen building depending on the protection level, and providing
yakalama uçları (0.50-2 m) çatı etrafındaki her önemli
noktaya (baca, çatı üst yapıları vs.) monte edilir. connection with the ground. This provides a protection
FKaarafedsay KYaöfneesitiYmönintedme inkdoerukonraucnaakcakbbininaa,, bütün tali angle thanks to the rolling sphere method. Air terminals
kısımları ile birlikte binanın en yüksek noktalarından toprağa
kadar sürekli ve kesintisiz iletken bir yol teşkil edecek called strike points (0.50-2m) are mounted on each
şekilde sarılacaktır. Yatay bağlantılarla tamamlanan
iletkenlerin oluşturduğu birçok yakalama ucuna sahip bu important point (chimney, roof bodywork, etc.) around the
kafes, bir topraklama sistemine bağlanacaktır. Topraklama
sistemine bilerek veya tesadüfen bağlanmış olan çatı roof.
üzerindeki bütün metal çıkıntılar yakalama uçları sistemi
ile irtibatlanmalı ve sistemin bir bölümünü teşkil etmelidir. The building to be protected with the Faraday Cage
Yapının bazı bölümlerinin yükseklikleri önemli miktarda
değişiyorsa, alçakta yer alan yakalama ucu veya method will be covered so that there is a continuous and
yakalama ucu sistemi (kendi iniş iletkenine ek olarak)
uninterrupted conductor route from the top points of the
building, including the secondary parts, to the ground.
This cage has many attractors formed by conductors
completed by horizontal connections and is connected
to a grounding system. All metal extensions on the roof
that is connected to the grounding system on purpose or
incidentally must be connected to the air terminal system,
and consist a part of the system. If the height of some
6tpearmrtsinoafl the construction varies significantly, the lower air
or air terminal system must be connected to the
down conductors of high parts in addition to its own down
