Page 39 - KAS ENERJİ - 2019 TOPRAKLAMA - PARATONER KATALOĞU

0342 215 35 03 TEKNİK BİLGİLER - Technical Information

EşpPoottaansiyeell Topprraakkllaammaa Equipotential Grounding

Topraklamada en güvenli sistem eş potansiyel sistemdir. The safest system in grounding is the equipotential
Bu sistemde tüm topraklamalar ve metal bö-lümler, eş system. In this system all groundings and metal sections are
potansiyel baraları ile birbirine irtibatlanır. Tesis içerisinde connected to each other by means of equipotential bus
herhangi iki noktada oluşabilecek gerilim farkı önlenmiş ve bars. The voltage difference that might occur at any two
tüm noktalarda eş potansiyel sağlanmış olur. points in the installation is prevented, and equipotential is
provided at all points.
Yıldırımdan korunma sistemi ile eş potansiyel sistem
irtibatlandırılırken, oluşabilecek aşırı gerilimlere karşı While connecting the lightning protection system with
da önlem almak gerekir. Bu nedenle mutlak suretle “İç the equipotential system it is required to take precautions
yıldırımlık” (Aşırı Gerilim Darbe Koruyucu) ürünlerinin against overvoltages that might occur. For this purpose,
bu sisteme dahil edilmesi gerekmektedir. Aksi halde an “internal lightning conductor” (overvoltage impact
elektrik-elektronik sistem ve ekipmanlar için büyük risk söz protection) must be included in this system. Otherwise,
konusudur. Farklı topraklamalar birbirlerine bağlanırken electric-electronic systems and equipment are at great
potansiyel dengeleyiciler üzerinden bağlantı yapılmalıdır. risk. While connecting different grounding to each other,
the connection must be established through the potential
equalizers.

Topraklama Direnç Düşürücü Toz Grounding Resistance Reducing Powder

Toprakta elektrik akımının geçişini iyonlar sağlar. Ions enable electrical flow in the ground. The grounding
Topraklama sistemi ve çevresi, hızlı iyon akışını dü- system and its surroundings must be able to regulate rapid
zenleyecek şekilde olmalıdır. Eğer toprakta bulunan ion flow. If the movement of ions in the ground is low, the
iyonların hareketi az ise, direnç yüksek olur ve elektrik resistance will be high and the current will not flow easily.
akımının geçişi zorlaşır. İdeal bir topraklama sisteminde In an ideal grounding system, grounding resistance must
elektrik akımının topraktan rahatlıkla geçebilmesi için be as low as possible in order for the electrical current to
topraklama direncinin mümkün olduğunca düşük easily flow through the ground. However, it is not always
olması gerekir. Ancak istenilen top-raklama direncini possible to reach the desired grounding resistance.
yakalayabilmek her daim mümkün olmamaktadır. Grounding resistance reducing powder (TDM) is a material
Topraklama Direnç Düşürücü Toz (TDM); iletkenliği artırıcı bir that increases conductivity, and serves to reduce the
malzeme olup, her türlü toprak yapısında (kayalık-kumluk) grounding resistance in all types of ground (rocky, sandy).
topraklama direncini düşürmekle görevlidir. İletkenliği zayıf It is the ideal material for ground with weak conductivity.
olan topraklar için ideal bir malzemedir.
General characteristics:
Genel özellikleri: Maintains the resistance obtained throughout the life of
Sistemin ömrü boyunca elde edilen direnci korur. the system.
Zamanla çözülmez veya bozulmaz. Doesn’t dissolve or decompose over time.
Donma dayanıklılığını yaklaşık %10 artırır. Increases freezing resistance by about 10%.
Periyodik olarak kontrol edilmesine gerek yoktur. No need for periodical checks.
Hazırlanması ve uygulanması için bir kişi yeterlidir. Only one person is needed to prepare and apply it.
Toprağa zararlı bir etkisi yoktur, yeraltı sularını kirletmez. Doesn’t have a harmful effect on the ground or pollute
underground water.

Topraklama Direnç Düşürücü Tozun Kömür Ve Tuza Advantages of Grounding Resistance Reducing Powder
Göre Avantajları: Compared to Coal and Salt:

İki farklı metal yan yana geldiklerinde metaller When two different metals are side by side, a potential

arasındaki iyon sayılarının farklılığından dola-yı difference occurs between them due to the difference

aralarında potansiyel bir farkı oluşur. Bu fark, metallerin of ion numbers between metals. This difference causes

pil gibi davranmasına ve bir iyon akışı oluşmasına neden the metals to act like a battery and ion flow to form. This

olmaktadır. Buna “galvanik korozyon” denir. Kömür ve is called “galvanic corrosion”. Due to the electrochemical

bakır arasında da var olan elektrokimyasal potansiyelden potential between coal and copper, coal gains copper’s

dolayı kömür, bakırın iyonlarını alır. Zamanla bakırın iyon ions. The number of ions decreases over time in the copper,

sayısında azalma meydana gelir ve bu durum, bakırın and this causes the copper to lose its characteristics. The

özelliğini yitirmesiyle sonuçlanır. Tuzun ise suyla birleşti- electrolyte formed when salt combines with water leads to

ğinde oluşturduğu elektrolit bakırı korozyona uğratır ve corrosion in the copper and decomposes it. The amount of

bozar. Bununla beraber, yeraltı suları ile koru-nan tuz salt contained in the underground water is decreased and

miktarı da zamanla azalmakta ve tükenmektedir. wastes away over time.

35

59