Page 74 - KAS ENERJİ - 2019 TOPRAKLAMA - PARATONER KATALOĞU
P. 74
TEKNİK BİLGİLER - Technical Information www.kasenerji.com
Termokaynak Nedir ? What is Exothermic Welding?
Termokaynak, elektriksel olarak irtibatlandırılması Exothermic welding is the welding process that can be
gereken eklerde; bakır-bakır, bakır-çelik, çelik-çelik, applied easily even for different metals, such as copper-
alüminyum-bakır, alüminyum-alüminyum gibi farklı copper, copper-steel, steel-steel, aluminum-copper,
metaller için bile kolayca uygulanabilen kaynak işlemidir. aluminum-aluminum in joints that must be connected
Elektriksel irtibatlandırmada, iletkenlerde kesintisiz ve electrically. For electrical connections, it is very important
sağlam bir iletim yolu oluşturulması oldukça önemlidir. to create an uninterrupted and solid transmission line in
conductors.
Topraklama Sisteminde Termokaynak Importance of Exothermic Welding in
İşleminin Önemi
Grounding Systems
Topraklama tesisatında kurulumdan uzun yıllar sonra
görülen en önemli sıkıntılardan biri de toprakaltı iletken One of the most important problems experienced in
bağlantılarında çürümenin olması ve gevşeme, ayrılma gibi grounding installations after many years is the corrosion in
problemleri de beraberinde getirmesidir. Bu tür sorunlarla underground conductor connections, which brings about
karşılaşmamak için toprakaltı iletken bağlantılarının problems such as loosening and separation. In order to
termokaynak ile yapılması gerekmektedir. Termokaynak, prevent such problems from occurring, underground
dışarıdan bir ısı kaynağı gücüne ihtiyaç duymadan, yüksek conductors must be connected using exothermic welding.
kaliteli elektriksel bağlantı oluşturmanın en önemli yoludur. Exothermic welding is the most important way to create a
high-quality electrical connection without the need for an
external heat source.
Nasıl Yapılır ? How Is It Done?
1. Pota pensesi yardımıyla potayı açın ve iletkenleri 1. Open the mould by using handle clamp, then fit
pota içerisine yerleştirin. the conductors in the mould.
2. Potanın sıkı bir şekilde kapandığını kontrol edin. 2. Check if the mould is tightly closed. Also the
İletkenler sabit ve doğru şekilde yerleşmiş olmalıdır. conductors must be fixed and well positioned.
3. İstenmeyen sızmaları önlemek için metal diski 3. To prevent unwanted leaks, place the metallic disk
potanın dibine yerleştirin. in the bottom of the mould.
4. Bağlantı için gereken miktarda kaynak tozunu 4. Pour the needed amount of welding powder into
potaya dökün. the mould.
5. Kaynak tozunun üzerine tüpün ters tarafında 5. Pour the starter powder over the main powder. It
bulunan başlatıcı tozu dökün. locates in the reverse side of the tube.
6. Başlatıcı tozun üzerine fünyeyi yerleştirin ve potanın 6. Place the welding fuse over the starter powder,
kapağını kapatın. then close the mould cover.
7. Elektronik çakmağın “on/off” butonuna basın. 7. Press “on/off” button of the remote flint igniter and
“Ready” ışığının yandığını gördükten sonra “Burn” tuşuna see the “ready” indicator is active. Then press “burn”.
basın.
8. After the reaction, wait during 15 seconds and
8. İşlem bittikten sonra 15 saniye bekleyin ve potayı open the mould. Clean it with the mould brush and the
açın. Fırça ve kazıyıcı yardımıyla potayı temizleyin. scraper.
12 3 4
8
56 7
70
106
